2. BeamNG.drive
3. game
4. Spanish
5. Zen

engine.cef.subprocessdied.msg
	Source change The UI Process failed to respond in time. This can happen if an Antivirus blocks the BeamNG.drive.ui.exe application. You can eventually get more help there: https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#uAn error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/Unresponsive-ui-pUIProcess Do you want to open that address in yourOpen in browser now? English An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El proceso de la IU no respondió a tiempo. Esto puede suceder si un antivirus bloquea la aplicación BeamNG.drive.ui.exe. Puedes obtener más ayuda aquí: http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process ¿Quieres abrir la dirección en tu navegador ahora? 266/1660 · 166 Needs editing
engine.engineFail
	Source change Failed to initialize gameapplication, shutting down. English Failed to initialize application, shutting down.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falla al inicializar el juego, cerrando. 40/480 · 48 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive no puede acceder a la ruta de usuario UserPath definida en startup.ini (carpeta del juego). Cámbiala por una ruta válida: 134/1060 · 106 Needs editing
engine.nodegrab.fixedwarning
	English CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CTRL + botón medio del ratón para desbloquear los nodos 55/410 · 41 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ocurrió un error fatal en BeamNG.drive. Hacer clic en Aceptar cerrará BeamNG y creará un reporte de falla. Envía el reporte para que podamos resolver este problema. 164/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive experimentó un error fatal. 40/450 · 45 Needs editing
engine.editor.menu.gameCamera
	Source change GameNormal Camera English Normal Camera
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cámara del juego 16/130 · 13 Needs editing
engine.editor.menu.object
	English Object
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Objeto 6/100 · 6 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg
	Source change You damaged your carvehicle English You damaged your vehicle
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Dañaste tu auto 15/240 · 24 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg
	Source change Careful! Your carvehicle is {{damage}}% damaged English Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¡Cuidado! Tu auto está dañado al {{damage}}% 44/440 · 44 Needs editing
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg
	English {{damage}}% damage
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {{damage}}% de daño 19/180 · 18 Needs editing
extensions.scenario.speedGoal.win.msg
	English Well done! Your time: {{time}}
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¡Buen trabajo! Tu tiempo: {{time}} 34/300 · 30 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Presiona [action=toggle_minimap] para mostrar el mapa con las misiones disponibles 82/710 · 71 Needs editing
ui.startscreen.warningdetails
	Source change This gameapplication may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised. English This application may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy. Player discretion is advised.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Este juego potencialmente podría desencadenar convulsiones a personas con epilepsia fotosensible. Se recomienda precaución por parte del jugador. 145/1200 · 120 Needs editing
ui.startscreen.license.personal
	English Personal, non-commercial license
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/320 · 32 Needs editing
ui.common.vehSearch
	English Double-click to toggle configurations
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 Needs editing
ui.common.close
	English Close
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Needs editing
ui.common.property.recommendedVehicle
	English Recommended Vehicle
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing
ui.common.okay
	English Okay
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing
ui.common.thanks
	English Thanks
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing